<   2010年 07月 ( 36 )   > この月の画像一覧

La javanaise

今日 またまた いろんなフランス歌手の曲を収録してもらったCDを頂きました^^
聴いてみると何曲かは フランスにいた時に 聞いた覚えのある曲があり とても嬉しかったです。

 いろんなかたちで 懐かしさって感じるものですね。

私の場合フランスの思い出は なんとなく流れていた曲だったり、
スーパーで流れる 宣伝の音だったり(何故か好きだった)
メトロの音とか
最近では 住んでいたアパートの大家さんから頂いた香水(そこがまたおフランス)があまりに甘い香りすぎて
 日本でつけたことはなかったのですが 
ふと 思い出して嗅いでみると (たぶん賞味期限切れてますが)
ちょっと タイムスリップ気分になりました。においってこんなに記憶にあるものなのかと。

話はそれましたが 懐かしい曲のひとつ Pauline Crose ていう人の曲。
この人自身は知らなかったのですが
曲は聴いたことがありました。

で紹介するのは CDに録音していただいた曲ではなく このPauline croseの歌う Serge Gainsbourg
(セルジュ・ゲンズブール)のカヴァー曲 La javanaise(ラ ジャヴァネーズ)




それと セルジュ・ゲンズブールが歌っているのはこちら




歌詞もいいです (でもうまく訳しきれませんが)
La javanaise

告白すると
この苦しみはきみのせいではないのです
僕の愛する人よ

きみの風を感じる前からだったのです

気を悪くしないでください

ラ・ジャヴァネーズを踊りながら
僕らは愛し合っていたのです
1曲の歌の間は
by lepompon | 2010-07-31 23:55

Wモリス柄のワンピース

f0233825_14385986.jpg

前回載せたワンピースの
前ボタンなしタイプです
こちらもオーダーを受けて製作しています。

この 柄の生地は終了しました。
他の柄はまだございますので 気になる方はLe pompon

明日は第一日曜ですので
お休みさせて頂きます。

Le pomponの定休日は

月、火、 第一日曜です

営業時間は12時から19時半までです。
by lepompon | 2010-07-31 14:38

ひとりごと

f0233825_19202923.jpg

このところ 夜型人間になっています。
お店は12時からなので 朝はゆっくり。
そしてお店を開いている間は なんだかんだと ちょこちょこし
夜、 閉店に 本格的にオーダー服の製作などに 取り掛かります。

今日は朝早く涼しいうちから仕事を始めたので いつもよりはかどりました。朝は頭の回転も良いらしいですね。
なので朝型人間にリズムを変更〜。
夜はゆったり 他のことをしようっと。

さて いつまで続くのでしょうか〜?
by lepompon | 2010-07-30 19:20

夜のお店

f0233825_20363028.jpg

夜もなかなか良い雰囲気です

いろいろここで創作を考えるのが楽しい

模様替え後いらしたお客様の反応も良好です。
by lepompon | 2010-07-29 20:36

ウィリアム モリス柄のワンピース

柄違いでオーダー頂いたワンピース。
生地だけでは 派手かなと思いきや 出来るとしっくり素敵に仕上がりました。


f0233825_23472888.jpg


f0233825_23481342.jpg

by lepompon | 2010-07-28 23:46

手芸品

f0233825_23283843.jpg


レースやチロリアンテープ アンティークボタンも

f0233825_23291914.jpg

 
いろいろな形のハサミ☆
by lepompon | 2010-07-28 23:27

ポストカード

f0233825_23252052.jpg


刺繍やセルロイドの アンティークカード


f0233825_2326858.jpg


パリのイラストの アンティークカード
by lepompon | 2010-07-28 23:24

ニュー ルポンポン



f0233825_239770.jpg

模様替え完了です☆


f0233825_2312312.jpg


棚、自分でエメラルドグリーンに 塗っちゃいました。 いい色です。
by lepompon | 2010-07-28 23:03 | 日記

お店模様替え中。

f0233825_20271311.jpg

新しく入れた棚に商品整理中です。
はー。
いつ終わるのかな。

ニューlepomponは 明日からです。

新商品もいろいろあります。
by lepompon | 2010-07-27 20:27

フランスから 商品届きました☆


f0233825_23324661.jpg



今日フランスから荷物が届きました。
いつも 玉手箱みたいで開けるのがとっても楽しい☆
開けると プ~ンとフランスの香水のにおいがします。

今回は たっくさんの お洋服や手芸品(ハサミ、レース、リボンなど)が入ってました。
けっこうな量なので 店にうまく収まるか心配

模様替えを同時にして来週 7月28日水曜日から販売致します
商品は後日載せますね☆

そして 同じ28日から☆夏のPetitセール☆も行います。
バッグ、帽子を30パーセント オフ 致しますので気になる方は是非~。

ところで東京での服飾専門学生時代のお友達 今はハワイで素敵な場所への観光案内をしているpetit☆hawai
さんが Lepomponを紹介してくれました☆
皆様こちらも是非~ 行きたいー ハワイー
by lepompon | 2010-07-24 23:22 | 日記